На школьных фотографиях появляются чужие руки, которых никто не видел во время съёмки. Нэнэ Ясиро рассказывает об этом Ханако и Ко Минамото, но вскоре сама оказывается втянута в зеркало. В незнакомой границе её ждёт встреча с Мицубой, тогда как оставшиеся снаружи друзья пытаются понять, как добраться до оказавшейся по другую сторону девушки.

Премьера серии в Японии — 13 марта 2020 года. В англоязычной версии серия называется «The Hell of Mirrors Part 1». Это 10-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Hell of Mirrors Part 2».