Говорящие рыбы предлагают Нэнэ Ясиро заменить связь с Ханако договором с русалкой. Обещание стать подводной принцессой кажется нелепым, но напоминание о скрытности Ханако попадает в больное место. Нэнэ ищет совета у других духов и пытается решить, можно ли доверять тому, чьё прошлое остаётся для неё почти неизвестным.

Премьера серии в Японии — 27 марта 2020 года. В англоязычной версии серия называется «The Little Mermaid». Это последняя, 12-я серия 1-го сезона.