Цукаса Юги требует от Мицубы принять силу прежнего хозяина зеркальной границы. Мицуба сопротивляется, а Нэнэ Ясиро пытается остановить принуждение, не располагая способностью справиться с Цукасой. Снаружи Ханако и Ко Минамото ищут помощи у других школьных тайн, чтобы проникнуть внутрь и вмешаться, пока положение не стало ещё опаснее.

Премьера серии в Японии — 20 марта 2020 года. В англоязычной версии серия называется «The Hell of Mirrors Part 2». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Little Mermaid».