Во время тренировки Тэру Минамото предостерегает Ко от чрезмерного доверия к Ханако. Нэнэ Ясиро тем временем выслушивает недовольство хозяйки лестницы: новый слух превратил опасное место в точку притяжения влюблённых. За обычными школьными разговорами Ко скрывает тревогу о будущем Нэнэ и ищет у Цутигомори совет, который мог бы ему помочь.

Премьера серии в Японии — 26 января 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Lost and Found». Это 3-я серия 2-го сезона из 24; следующая — «Summer Lights».